‘If doctors had told me about the danger of secondary breast cancer, I could have had years longer with my family’: Heartbreaking words of Patricia, who died last month. Here, her grieving husband reveals her life-changing legacy for other women