What it’s really like to live in Elmbridge, Britain’s answer to Beverly Hills One in three homes in the pricey Surrey leisure-and-pleasure borough is worth £1m or more